Mascha Kalékos “Inventar”
SB S. 318
Aufbau und Inhalt
- Strophe: In der Heimat, aber prekäre Lebensumstände, keine Hoffnung
- Strophe: Mühsame Fluch ohne konkretes Ziel
- Strophe: Ankunft im rettenden Exil, aber Einsamkeit, kein Verstehen der fremden Sprache (V. 11), Verlust von Vertrautem
- Strophe: Keine Verbesserung: Fehlende Gemeinsamkeit (V. 13), das Kind hat evtl. die Flucht nicht überlebt (V. 14), man versteht die Sprache, hat aber nichts zu sagen (V. 15), trotz Erreichen eines (inneren oder äußeren) Ziels gibt es keine Zufriedenheit (V. 16).